Ποιοι είμαστε

Η Αναστασία, μεταφράστρια και διορθώτρια, αποφοίτησε από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο με πτυχίο στη Λογοτεχνική και Τεχνική Μετάφραση και από το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου με Μάστερ στην Αγγλική Γλώσσα, και εκπαιδεύτηκε στην επιμέλεια και διόρθωση αγγλικών κειμένων στον οργανισμό Publishing Scotland. Εργάστηκε ως μεταφράστρια στον αεροπορικό τομέα για αρκετά χρόνια μεταφράζοντας κείμενα τεχνικού και νομικού περιεχομένου. Στη συνέχεια συνεργάστηκε με πανεπιστήμια και εκπαιδευτικούς οργανισμούς και ακαδημαϊκές εκδόσεις, ενώ εξακολούθησε να συνεργάζεται και με ελληνικούς εκδοτικούς οίκους σε λογοτεχνικές μεταφράσεις καθώς και στη μετάφραση κειμένων στρατιωτικού περιεχομένου. Έχει επίσης σημαντική εμπειρία στην έρευνα και σύνταξη αναφορών, στη συγγραφή πρακτικών και στην εμπορική αλληλογραφία. Τα πιο πρόσφατα έργα της περιλαμβάνουν ιατρικές μεταφράσεις και μετάφραση θρησκευτικών κείμενων. Ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο και επισκέπτεται συχνά την Ελλάδα για δουλειές και διασκέδαση.

Ο Andy είναι υπεύθυνος για τις υπηρεσίες διαδικτύου. Ασχολείται με τη δημιουργία ιστοσελίδων για πάνω από μία δεκαετία. Εργάζεται επίσης στο χώρο της προσομοίωσης κρίσεων, όπου έχει αποκτήσει εξαιρετική φήμη.